○ブー○

TBS:誤字幕スーパー問題で石原都知事と和解 (毎日)

 TBSの情報番組「サンデーモーニング」が03年、日韓併合についての石原慎太郎東京都知事の発言に誤った字幕スーパーを付けた問題で、石原知事が8000万円の賠償を求めた民事訴訟の和解が22日、東京地裁で成立した。TBS側が誤報を認めて謝罪・発表し、石原知事側が賠償請求を放棄する内容。金銭の支払いはない。

 訴状などによると、石原知事は講演で「日韓併合の歴史を100%正当化するつもりはない」と話したのに、03年11月2日の同番組は「正当化するつもり」で音声を切り「正当化するつもりだ」とのスーパーを付けた。和解を受けTBSは「担当者の誤認とチェックの不行き届きで、石原知事にお手数をおかけしたことについて、おわびと遺憾の意を表明し和解した」などと発表した。

 この問題では番組プロデューサーら4人を石原知事が名誉棄損容疑で刑事告訴したが、東京地検は05年3月、不起訴処分(嫌疑不十分)にした。【高倉友彰】

まだ過ちを認めていなかったのにも呆れますが、この『謝罪・発表』って、ちゃんと問題の番組内でやるんでしょうかね。申し訳程度にアナウンサーの一言で済ませるだろうとは思いますが、それを確かめるために『サンデーモーニング』なんぞ見る気は起きないので、ひとまずこうしてメモしている次第。
多分、ヤル気のある方々がチェックしてネットに上げてくれるでしょうから、それを見て楽しませていただこうかと。